Поддержка Start Speaking

Помощь с установкой Start Speaking, выбором языка, микрофоном, офлайн-практикой и сохранением прогресса.

Связаться с разработчиком

Напишите на [email protected]. Приложение разрабатывает Siarhei Khalandachou под брендом Foxster Labs.

Укажите версию и build приложения, модель устройства, версию iOS, язык интерфейса, изучаемый язык и шаги для повторения проблемы. Перед отправкой снимка экрана уберите личную информацию. Не отправляйте пароли и записи чужих разговоров.

Установить приложение

Откройте Start Speaking: HabiFala в App Store. Apple показывает версию, требования к устройству и доступность для вашего региона. Отдельная опция бета-тестирования — внизу страницы.

Первое занятие

Выберите изучаемый язык и язык поддержки. Для бразильского португальского доступны английский и русский; для американского английского — русский и бразильский португальский. Прослушайте фразу, удерживайте микрофон, произнесите ответ и отпустите кнопку, чтобы увидеть результат. При необходимости используйте текстовый режим.

В португальском есть отдельные тренажёры чисел и форм глаголов. Английский курс предлагает речевую практику с основ и повседневные ситуации. Реклама и аккаунт не нужны; включённые материалы доступны без покупки.

Микрофон, распознавание и звук

Проверьте разрешения на микрофон и распознавание речи в настройках iOS, громкость и выбранное аудиоустройство. Для режима «На этом iPhone» нужны iOS 26 или новее, совместимое устройство и подготовленные ресурсы Apple для выбранного языка. Приложение проверяет их доступность.

Подготовить модель можно при первом запуске на экране «Хотите заниматься без интернета?» или позже внутри Start Speaking: вкладка Настройки → раздел «Речь» → Распознавание → На этом iPhone. Дождитесь «Готово» и галочки у выбранного режима, затем начните новую тренировку. Пошаговые инструкции для обоих вариантов: настроить английский · настроить португальский.

Сохранить прогресс

История и прогресс хранятся локально. Перед удалением приложения или сменой устройства экспортируйте нужные данные и проверьте сохранённый файл. Резервные копии устройства настраиваются отдельно. Разработчик не может восстановить историю с сервера. Записи голоса временные и доступны для повтора в рамках занятия.

Доступность и обратная связь

Актуальная доступность указана на странице App Store. Обращения рассматривает независимый разработчик по мере возможностей; фиксированный срок ответа не обещается.

Условия и данные

Для TestFlight действуют соответствующие условия Apple. При распространении через App Store применяется стандартное лицензионное соглашение Apple, если в приложении не указано другое. О хранении данных и обработке речи читайте в политике конфиденциальности.

Перед началом

Как установить улучшенный голос для озвучки?

Улучшенный голос меняет звучание примеров, которые читает приложение. Сначала скачайте голос в настройках iPhone, затем выберите его внутри Start Speaking. Это отдельная настройка: модель распознавания отвечает за вашу речь, а голос — за озвучку фраз.

1. Скачайте голос в настройках iPhone

На телефоне, вне Start Speaking

  1. Настройки iPhone
  2. Универсальный доступ
  3. Чтение вслух
  4. Голоса
  1. Подключите iPhone к Wi-Fi. Откройте системное приложение «Настройки» с серым значком шестерёнки — сейчас нужны именно настройки телефона.
  2. Нажмите «Универсальный доступ» → «Чтение вслух» → «Голоса». В iOS 18 и более ранних версиях вместо «Чтение вслух» ищите «Устный контент».
  3. Для английского курса выберите «Английский» и вариант «США». Для бразильского португальского — «Португальский» и «Бразилия». Ориентируйтесь на язык фраз, которые хотите слушать, а не на язык меню телефона.
  4. Откройте имя голоса и посмотрите доступные варианты качества. Выберите улучшенный (Enhanced) или премиум (Premium), если такой вариант есть. Не у каждого языка и голоса доступны оба качества.
  5. Если рядом с нужным вариантом есть значок загрузки — облако со стрелкой вниз, — нажмите его. Если загрузка началась после выбора качества, повторно нажимать не нужно. Дождитесь её окончания, сохраняя подключение к Wi-Fi.

Если iPhone на английском: Settings → Accessibility → Read & Speak → Voices; в старых версиях — Spoken Content. Включать VoiceOver или озвучивание всего экрана для Start Speaking не требуется.

2. Выберите голос внутри Start Speaking

Теперь вернитесь в приложение

  1. Start Speaking
  2. Настройки
  3. Речь
  4. Озвучка фраз
  1. Откройте Start Speaking и выберите тот язык для практики, для которого скачали голос. Внизу экрана откройте вкладку «Настройки» со значком шестерёнки.
  2. В разделе «Речь» нажмите «Озвучка фраз», затем «Проверить снова». Эта кнопка обновляет список голосов, доступных приложению.
  3. Найдите установленный голос с пометкой «Улучшенная версия» или «Премиум-версия». Нажмите кнопку прослушивания рядом с ним, чтобы послушать пример, затем нажмите само имя голоса, чтобы выбрать его.
  4. Окно выбора закроется. Снова откройте «Озвучка фраз» и проверьте «Текущий голос», затем послушайте пример в тренировке. Если предпочитаете автоматический выбор, используйте «Использовать лучший доступный».

Можно начать и из приложения: в «Озвучке фраз» нажмите «Открыть настройки iOS». iOS может оставить ранее открытый раздел — тогда вручную вернитесь к главному экрану настроек телефона и пройдите путь из шага 1.

Если голос не появился или звучание не изменилось

  • Проверьте, что загрузка в настройках iPhone закончилась и язык голоса совпадает с языком практики. Вернитесь в приложение и ещё раз нажмите «Проверить снова». Если список не обновился, закройте и снова откройте Start Speaking.
  • Прослушивание само по себе не выбирает голос: нажмите его имя. Выбор в системных настройках также не заменяет выбор внутри приложения.
  • Если улучшенного варианта нет, можно продолжать с обычным голосом. Доступные имена и качества зависят от языка и версии iOS; установка голоса Siri не гарантирует, что он появится в Start Speaking.

Для занятий в поездке после загрузки проверьте озвучку в авиарежиме с выключенным Wi-Fi. Распознавание вашей речи без интернета настраивается отдельно. Офлайн-настройка для английского · Офлайн-настройка для португальского

Названия системных меню можно сверить в руководстве Apple.

Начните с первой фразы.

Загрузите Start Speaking из App Store на iPhone и выберите язык для практики.

  1. Откройте App Store

    Перейдите на страницу Start Speaking: HabiFala.

  2. Загрузите приложение

    Нажмите кнопку загрузки и откройте приложение после установки.

  3. Выберите свой язык

    Начните с первой полезной фразы.

Без рекламы. Без регистрации. Включённые материалы доступны без покупки — можно сразу начать практику.