Кафе и повседневные разговоры
Заказывайте, спрашивайте, включайтесь в общение. Репетируйте короткие фразы для обычной жизни.
БРАЗИЛЬСКИЙ ПОРТУГАЛЬСКИЙ · ДЛЯ ЖИЗНИ
Говори смелее,
живи свободнее.
Полезные португальские фразы — вслух, на вашем iPhone. Послушайте, произнесите, посмотрите результат. Подготовьтесь к следующему разговору.
START SPEAKING / VOICE UPЧУВСТВУЙТЕ СЕБЯ В РАЗГОВОРЕ СВОБОДНЕЕ
ПОСМОТРИТЕ, КАК ЭТО РАБОТАЕТ
Попробуйте следующий разговор.
Одна фраза. Ваша попытка. Понятный следующий шаг.
Прочитайте ситуацию. Послушайте образец, затем удерживайте микрофон и говорите.
Сравните распознанные слова с образцом. Выберите, что хотите улучшить в следующей попытке.
Выберите жизненную ситуацию — от кафе до документов. Подготовьте фразы, которые нужны именно вам.
- Прочитайте ситуацию. Послушайте образец, затем удерживайте микрофон и говорите.
- Сравните распознанные слова с образцом. Выберите, что хотите улучшить в следующей попытке.
- Выберите жизненную ситуацию — от кафе до документов. Подготовьте фразы, которые нужны именно вам.
Начните занятие. Прочитайте фразу. Удерживайте микрофон и произнесите ответ. Отпустите, чтобы сравнить распознанные слова с образцом. Нажмите «Повторить» для новой попытки.
Смотреть видео
Португальский курс · реальные экраны приложения
02 / ЯЗЫК, КОТОРЫЙ ВСЕГДА С ВАМИ
Португальский.
Для вашей жизни.
Для коротких разговоров и важных дел. Сделайте устную практику частью того, что вы хотите делать в Бразилии.
РАЗГОВОР ЗА РАЗГОВОРОМ
Чувствуй себя
свободнее.
Школа и запись на приём
Подготовьте полезные фразы перед разговором в школе или визитом на приём. Первую попытку можно сделать наедине с собой.
Документы и поездки
Практикуйте язык для оформления документов и путешествий, включая ситуации с обменом водительских прав.
Фразы, которые пока не даются
Возвращайтесь к слабым фразам и читайте объяснения грамматики, чтобы лучше понимать знакомые конструкции.
03 / ТРЕНИРУЙТЕ ТО, ЧТО ДАЁТСЯ СЛОЖНЕЕ
Числа. Глаголы.
Детали, которые важны.
ТРЕНИРОВКА НА СЛУХ
Понимайте португальские числа на слух
Как заниматьсяУзнать число на бумаге и расслышать его в разговоре — разные навыки. В тренажёре чисел есть отдельные упражнения на слух: слушайте задание, включайте повтор и практикуйте распознавание чисел в речи.
ФОРМЫ ГЛАГОЛОВ
Формы португальских глаголов — вслух
Как заниматьсяВыбирайте глаголы, формы и лица для отдельной тренировки. Практикуйте повседневные или неправильные глаголы, занимайтесь по формам или вперемешку и возвращайтесь к сочетаниям, которые хотите закрепить.
ПОДГОТОВЬТЕСЬ ЗАРАНЕЕ
Практикуйте португальский без интернета
Как заниматьсяПо дороге, на перерыве, перед следующим разговором. Загрузите речевую модель Apple заранее и занимайтесь без сети на совместимом iPhone в режиме распознавания на устройстве. История и прогресс остаются с вами.
НАУКА ОБ ОБУЧЕНИИ / В ВАШЕЙ ПРАКТИКЕ
От знакомых слов — к своей речи.
Память, повторение и практика вслух — в одном понятном ритме. Start Speaking превращает принципы обучения в конкретные действия: произнести, разобраться, вспомнить снова.
Говорите с первого занятия
Слушайте образец и сразу пробуйте сами. Полезные фразы звучат вашим голосом — с первых минут практики.
Замечайте, что улучшить
Сравните свою фразу с образцом, послушайте попытку и повторите. Каждый раз у вас есть понятный следующий шаг.
Закрепляйте с повторением
Возвращайтесь к знакомым фразам и пробуйте произнести их по памяти. Повторение помогает тренировать самостоятельный ответ — именно то, что нужно в разговоре.
Исследования, на которые мы опираемся
Мы опираемся на исследования повторения речевых задач и распределённой практики. В приложении эти принципы воплощены в коротких речевых занятиях, обратной связи и возвращении к изученным фразам.
НАЧНИТЕ ПРАКТИКУ
Начните с первой фразы.
Английский и бразильский португальский — в одном приложении. Сейчас оно доступно через TestFlight, приложение Apple для бета-версий.
Без рекламы. Без регистрации. Включённые материалы доступны без покупки — можно сразу начать практику.
Установите TestFlight
Откройте приглашение на iPhone. Если TestFlight ещё нет, установите его из App Store.
Загрузите Start Speaking
Вернитесь к приглашению, нажмите Accept, затем Install.
Выберите свой язык
Откройте Start Speaking: Voice Up и начните первую тренировку.
Ожидаемый релиз
- —
- дней
- —
- часов
- —
- минут
- —
- секунд
НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ ПЕРЕД НАЧАЛОМ
Перед вашим первым «oi».
Как практиковать разговорный бразильский португальский?
Выберите жизненную ситуацию, послушайте образец и произнесите фразу вслух. Сравните распознанные слова с ответом и повторите. Заказ в кафе, запись на приём или обычный разговор начинаются с небольшой репетиции.
Подойдёт ли Start Speaking начинающим?
Да. Начните с основ речи и полезных повседневных фраз. Задания на русском или английском помогают понять ситуацию и сразу перейти к устной практике португальского.
Это бразильский или европейский португальский?
Start Speaking посвящён бразильскому португальскому — pt-BR. Кафе, школа, приёмы, документы и поездки: в основе практики — язык для жизни в Бразилии.
Что показывает обратная связь после записи?
Распознанные слова рядом с образцом и результат, который помогает подготовить следующую попытку. Послушайте свою запись в рамках занятия, выберите, что улучшить, и произнесите фразу ещё раз.
Можно заниматься вместе с языковым курсом?
Да. Превращайте изученное в устную практику. Курс даёт новые темы и объяснения, а Start Speaking помогает проговорить полезные фразы перед настоящим разговором.
Можно заниматься португальским без интернета?
Да. На совместимом iPhone подготовьте речевую модель Apple и используйте распознавание на устройстве. Завершите загрузку и попробуйте тренировку до поездки — и берите практику с собой. Также доступен текстовый режим.
Есть ли реклама и обязательные покупки?
Без рекламы и создания аккаунта. Начните с включённых материалов для практики — они доступны без покупки.
Можно отдельно тренировать числа и формы глаголов?
Да. Для чисел есть отдельные упражнения на слух. В тренажёре глаголов выбирайте глаголы, формы и лица, затем практикуйте их вслух по формам или вперемешку.
Как управлять записями и данными?
Слушайте свою запись в рамках занятия; записи временные. История остаётся на устройстве. Анонимную аналитику можно отключить в Настройках, а отправку экспорта или Support ID выбираете вы. Для речи используются сервисы Apple с распознаванием на устройстве или через сеть. Подробности — в политике конфиденциальности.
Нужен ли аккаунт и где хранится прогресс?
Начинайте без создания аккаунта. История и прогресс остаются на вашем устройстве; вы сами решаете, когда их экспортировать или отправить. Подробности о речевых сервисах и данных — в политике конфиденциальности.
Как начать заниматься в Start Speaking?
Откройте приглашение TestFlight на iPhone, установите TestFlight, затем Start Speaking: Voice Up. Выберите язык и начните с первой полезной фразы.
СЛЕДУЮЩИЙ РАЗГОВОР — ВАШ
Начните с малого.
Начните говорить.
Потренируйтесь сегодня. Возьмите нужные фразы в следующий разговор.
Загрузите вApp Store